Übersetzen Französisch Arabisch المكنات الضرورية

relevante Treffer

• oligoélément (n.) , {Chemie}
  مَادَّة ضَرُورِيَّة لِعَمَل الْأَجْسَام الْحَيَّة {كمياء}
  mehr ...
• vitamine (n.) , {Bio.}
  مادَّةٌ عُضْوِيَّةٌ ضَرُورِيَّةٌ لإِتْمامِ التَّغْذِيَة {بيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Il aide à comprendre la nécessité d'attirer et de conserver du personnel pendant des périodes de plus de quatre ans, les disparités qui existent entre les conditions d'emploi et les raisons pour lesquelles le Secrétariat souhaite utiliser les dispositions de la série 100 du Règlement du personnel pour le personnel affecté à des missions de maintien de la paix.
  وأردف قائلا إن البلدان الثلاثة ترى أن تقرير الأمين العام عن المركز التعاقدي لموظفي بعثات حفظ السلام مفيد، حيث مكَّن من فهم ضرورة اجتذاب الموظفين والاحتفاظ بهم لفترة تفوق أربع سنوات. كما مكَّن من فهم التفاوت في شروط الخدمة والأسباب التي تحدو بالأمانة العامة إلى تطبيق أحكام المجموعة 100 على موظفي بعثات حفظ السلام.